Maestría en literaturas en lenguas extranjeras y en literaturas comparadas

Facultad de Filosofía y Letras

Universidad de Buenos Aires

El campo de los estudios sobre las literaturas en lenguas extranjeras, en sus diversas variantes (investigación sobre las diferentes literaturas nacionales, literaturas comparadas, teoría y crítica de la traducción), posee una larga tradición en el ámbito nacional, ante todo a causa de la diversidad cultural y lingüística que marca decisivamente la cultura argentina.
La adopción de perspectivas teóricas y críticas innovadoras en el plano internacional –desde el psicoanálisis a la sociología de la literatura, desde la lingüística a los cultural studies – ha enriquecido, en las últimas décadas, la metodología y la práctica de este campo de estudios en nuestro país, motivando la renovación y actualización científicas.
Centrada en el estudio de las literaturas en lenguas extranjeras y de la literatura comparada, esta maestría apunta a profundizar la formación alcanzada por los alumnos de carreras universitarias durante los estudios de grado. A los egresados de profesorados de Lengua y Literatura, como también para egresados de institutos terciarios de traducción, la maestría les permitirá adquirir una perspectiva teórica y una metodología de investigación correspondientes a un nivel universitario.

Perfil del egresado:

El egresado de esta maestría estará capacitado para:

• trabajar como investigador en proyectos referentes a literaturas en lenguas extranjeras y a literaturas comparadas;
• ejercer la docencia de literaturas en lenguas extranjeras y literaturas comparadas en los niveles medio y superior (terciario y universitario);
• desempeñar tareas de producción y asesoramiento en medios de comunicación;
  cumplir diversas funciones en el ámbito editorial.
  

La Maestría en Literaturas en Lenguas Extranjeras y Literaturas Comparadas prevé el cursado de los seminarios en cinco cuatrimestres, durante dos años y medio.

Primer ciclo
Teoría de las Literaturas Comparadas
Retórica y Poética
Estética y Teoría de la Crítica
Teoría y crítica de la traducción
Literatura popular y cultura de masas
Literaturas Nacionales: perspectivas teóricas e históricas
Literaturas Comparadas: perspectivas teóricas e históricas

Segundo ciclo
La literatura y sus tramas: historia, cultura y sociedad
Crítica de las Literaturas Nacionales
Crítica de las Literaturas Comparadas
La literatura y las demás artes: análisis comparatísticos
Problemas de sociología de la literatura
Taller de elaboración del Plan y de escritura de la Tesis

Más información:

maestria@filo.uba.ar

miguelvedda@yahoo.com.ar
http://www.filo.uba.ar/contenidos/secretarias/posgrado/maestrias

Tel. 4432-0606, int. 105

Maestría en estudios literarios

Facultad de Filosofía y Letras

Universidad de Buenos Aires

El avance de los estudios literarios y, sobre todo, el surgimiento de una crítica con fundamentos teóricos de diferente procedencia, constituyeron un fenómeno de proyecciones considerables que posibilitó diferentes abordajes y suscitó debates que al presente no se han dirimido del todo. El surgimiento y acrecentamiento de la crítica y los estudios culturales, así como el valor otorgado a las perspectivas multiculturales, han sido los estímulos fundamentales para pensar la creación de una maestría que atienda nuevos intereses y sea una instancia genuina de actualización en el campo de las modalidades de investigación.

Por otra parte, la crisis de la escuela media planteó la necesidad de reformular estrategias de la enseñanza de la literatura en dicha instancia y de proporcionar a los profesores de Lengua y Literatura nuevos elementos y encuadres de acción. Por último, las nuevas condiciones de circulación de los discursos en la actualidad imponen la elaboración de una propuesta que procure acompañar, reflexionar e incorporar nuevas configuraciones textuales nacidas de las tecnologías que están
impactando en las prácticas de lectura y escritura.

En la estructura de esta nueva maestría el hincapié está puesto en una práctica antes que en un objeto: se busca que los estudiantes adquieran unos instrumentos críticos y una disposición analítica que puedan volcar en el estudio de cualquier literatura, en lengua española o en lenguas extranjeras, y de cualquier período histórico. El segundo aspecto diferencial es el énfasis puesto en la perspectiva interdisciplinaria y en el enfoque culturalista –de allí que varios seminarios se funden en la relación de la literatura con las artes visuales, la filosofía, la historia–. Cabe destacar además que la maestría busca incorporar saberes del texto que no tienen cabida en las carreras de grado, tales como la ecdótica, la crítica textual, la historia del libro, la bibliografía material, la poética cultural.

Perfil del egresado:

El egresado de esta maestría habrá adquirido las habilidades y competencias para la investigación literaria y cultural.
Será apto para un desempeño actualizado y creativo como docente.
Estará capacitado para construir nuevos objetos de estudio tanto para la investigación como para la enseñanza.

La Maestría en Estudios Literarios prevé el cursado de los seminarios en cinco cuatrimestres, durante dos años y medio.

Primer ciclo
La literatura y sus tramas. Historia, cultura y sociedad

Artes visuales y representación literaria
Las culturas del texto: oralidad, manuscritura, imprenta, hipertextualidad
Problemas y perspectivas de la teoría literaria
El arte de editar textos: cuestiones de ecdótica y crítica textual
Metodología de la investigación y de la enseñanza de la literatura
Retórica y Poética

Segundo ciclo
La crítica literaria en las contiendas culturales de la (Pos)Modernidad
Enfoques filosóficos de la literatura y el arte
Literaturas Nacionales: perspectivas teóricas e históricas
Literaturas Comparadas: perspectivas teóricas e históricas
Crítica de las literaturas comparadas
Traductología y crítica de la traducción
Literatura popular y cultura de masas
Análisis y enseñanza de textos contemporáneos en lengua española

Más información:

maestria@filo.uba.ar

lrfunes@fibertel.com.ar

http://www.filo.uba.ar/contenidos/secretarias/posgrado/maestrias

Tel. 4432-0606, int. 105

Haga click sobre la foto

Jornada Inaugural y Cierre

Jueves  27 de mayo

8.30 a 9.30 Acreditaciones

9.30            ACTO INAUGURAL (Aula C 8)

·        Palabras de bienvenida – Prof. Lilia Elisa Castañón

·        Palabras de la Sra. Presidenta de la AALFF – Prof. Estela Blarduni

·         Homenaje por el Bicentenario de la Revolución de Mayo - Prof. Silvia Calí

·        Momento musical - Prof. Marta Rojas

11:00             CONFERENCIA PLENARIA

                         LÉOPOLD SÉDAR SENGHOR:

          NÉGRITUDE, FRANCOPHONIE ET DIALOGUE DE CULTURES

                Dr. Landry-Wilfrid Miampika  (Univ. de Alcalá de Henares-Madrid)

12:30              BRINDIS (invitados especiales)

______________________________________________________________________   

15:00 a  18:30 COMUNICACIONES

Viernes 28 de mayo

9:00 a 12:00 COMUNICACIONES

16:00 -17:30 Asamblea Anual de la  Asociación Argentina de    

Literatura.Francesa y Francófona

Pause cafe

18:00 - 20:30       SEMINARIO

Poscolonialismo y Francofonía literaria en África y el Caribe

Dr. Landry-Wilfrid Miampika Universidad de Alcalá de Henares, España

Sábado 29 de mayo   

9:00 – 10:30  SEMINARIO

Poscolonialismo y Francofonía literaria en África y el Caribe

Dr. Landry-Wilfrid Miampika Universidad de Alcalá de Henares, España

Pause café

10:45 a 12:00    SEMINARIO

Poscolonialismo y Francofonía literaria en África y el Caribe

Dr. Landry-Wilfrid Miampika Universidad de Alcalá de Henares, España

12:00 a 13::00  CONCLUSIONES

                         ENTREGA PREMIOS PIERINA LIDIA MOREAU

                         ENTREGA DE DIPLOMAS

                          CLAUSURA

Perfil del egresado

El egresado de esta maestría estará capacitado para:

•  trabajar como investigador en proyectos referentes a literaturas en lenguas extranjeras y a literaturas comparadas;

•  ejercer la docencia de literaturas en lenguas extranjeras y literaturas comparadas en los niveles medio y superior (terciario y universitario);

•  desempeñar tareas de producción y asesoramiento en medios de comunicación;

•  cumplir diversas funciones en el ámbito editorial.

La Maestría en Literaturas en Lenguas Extranjeras y Literaturas Comparadas prevé el cursado de los seminarios en 5 cuatrimestres, durante dos años y medio.

Primer ciclo

•  Teoría de las Literaturas Comparadas

•  Retórica y Poética

•  Estética y Teoría de la Crítica

•  Teoría y crítica de la traducción

•  Literatura popular y cultura de masas

•  Literaturas Nacionales: perspectivas teóricas e históricas

•  Literaturas Comparadas: perspectivas teóricas e históricas

Segundo ciclo

•  La literatura y sus tramas: historia, cultura y sociedad

•  Crítica de las Literaturas Nacionales

•  Crítica de las Literaturas Comparadas

•  La literatura y las demás artes: análisis comparatísticos

•  Problemas de sociología de la literatura

•  Taller de elaboración del Plan y de escritura de la Tesis

Consultas: maestria@filo.uba.ar , miguelvedda@yahoo.com.ar

Tel. 4432-0606, int. 105